Аудиокнига Вымя Вавилонской Коровы - автор Борис Кригер
Скачай торрентом или слушай онлайн на сайте.
- Жанр: Проза
- Автор:
- Читает: Андрей Кондратьев
- Время звучания: 01:10:50
Описание:
Недалеко от того места, где строилась Вавилонская Башня, паслась корова. Ее мало занимало, что башня росла до неба, что потом ее Бог разрушил, и чтобы снова ее не строили, строителям навязал разные языки, ну, очевидно, чтобы они не смогли договориться.
Но дело в том, что молоко у этой коровы стало необыкновенное. Всякий, кто его отведал, принимался учить языки. Видимо, я был одним из них. Так вымя вавилонской коровы заставило меня освоить с полдюжины языков, точное количество коих я все время забываю, потому что сбиваюсь со счета.
Зачем мне это надо? Космополитизм? Любовь к людям? Хвастовство? Наверное, и то, и другое, и третье.
В наше время, когда существует переводчик Гугл, и другие способы легко переводить с практически любого языка на родной и обратно, казалось бы, учить языки – пустая трата времени. Может быть, мне нравится таким образом напрягать мой мозг? Увы, четкого ответа я для себя не нашел.
С девятнадцати лет мне пришлось постигать иврит, которым я овладел весьма недурно, настолько, что долгое время считал его своим вторым языком. Живя в Иерусалиме, я освоил азы арабского, потому что работал и тесно общался с этими веселыми ребятами.
Потом мне приспичило обосноваться в Норвегии, и там я выучился с трудом разбирать коммунальные счета и даже говорить на базисном уровне.
Дальше двадцать лет в Канаде отполировали мой английский. Лет в тридцать пять я завел себе хобби учить языки и нанимал частных учителей по французскому, немецкому, испанскому и китайскому.
В бытность свою православным священником я освоил церковно-славянский и стал легко понимать украинский и сербский.
Так же я бился над латынью, санскритом и древнегреческим, но они мне практически не дались. Как знать. Я пока не умер, может еще и одолею...
Эта книга о моей странной языкастой страсти... Ведь это так замечательно, показывать этому миру язык на разных языках!!!
Но дело в том, что молоко у этой коровы стало необыкновенное. Всякий, кто его отведал, принимался учить языки. Видимо, я был одним из них. Так вымя вавилонской коровы заставило меня освоить с полдюжины языков, точное количество коих я все время забываю, потому что сбиваюсь со счета.
Зачем мне это надо? Космополитизм? Любовь к людям? Хвастовство? Наверное, и то, и другое, и третье.
В наше время, когда существует переводчик Гугл, и другие способы легко переводить с практически любого языка на родной и обратно, казалось бы, учить языки – пустая трата времени. Может быть, мне нравится таким образом напрягать мой мозг? Увы, четкого ответа я для себя не нашел.
С девятнадцати лет мне пришлось постигать иврит, которым я овладел весьма недурно, настолько, что долгое время считал его своим вторым языком. Живя в Иерусалиме, я освоил азы арабского, потому что работал и тесно общался с этими веселыми ребятами.
Потом мне приспичило обосноваться в Норвегии, и там я выучился с трудом разбирать коммунальные счета и даже говорить на базисном уровне.
Дальше двадцать лет в Канаде отполировали мой английский. Лет в тридцать пять я завел себе хобби учить языки и нанимал частных учителей по французскому, немецкому, испанскому и китайскому.
В бытность свою православным священником я освоил церковно-славянский и стал легко понимать украинский и сербский.
Так же я бился над латынью, санскритом и древнегреческим, но они мне практически не дались. Как знать. Я пока не умер, может еще и одолею...
Эта книга о моей странной языкастой страсти... Ведь это так замечательно, показывать этому миру язык на разных языках!!!
![Кригер Борис - Вымя Вавилонской Коровы](/uploads/posts/2020-10/1603458546_vymja-vavilonskoj-korovy.webp)
Рекомендуем послушать:
![Щетинина Анна - На морях и за морями](/uploads/posts/2017-09/1505907432_1489074508_37f48.jpg)
На морях и за морями
Анна Щетинина
![Бродский Иосиф - Нобелевская лекция](/uploads/posts/2017-11/1511732218_1468580247_426ecd1c5283af3d7bd76fd97e75a72c.jpg)
Нобелевская лекция
Иосиф Бродский
![Платина Юлия - Эрзац](/uploads/posts/2017-09/1505874494_1491322696_135961.jpg)
Эрзац
Юлия Платина
![Борхес Хорхе Луис - Проза разных лет](/uploads/posts/2017-12/1512648832_1425460893_th.jpeg)
Проза разных лет
Борхес Хорхе Луис
![Английские рассказы о привидениях. Эдвардс А., Олифант М., Джеймс Г., Блэквуд Э.Г., Лэндон П., Джеймс М.Р., Бенсон Э.Ф., Уолпол Х., Лесли Д.Р.Ш. - Карета-призрак.](/uploads/posts/2017-12/1512963469_1398638776_default.jpeg)
Карета-призрак. Английские рассказы о привидениях.
Амелия Эдвардс, Маргарет Олифант, Генри Джеймс, Блэквуд Элджернон, Персеваль Лэндон, Монтегю Родс Джеймс, Хью Уолпол
![Петрушевская Людмила - Повести](/uploads/posts/2018-04/1522956930_1491587231_a73580c2dfad.jpg)
Повести
Людмила Петрушевская
![Иванов Андрей - Харбинские мотыльки](/uploads/posts/2018-04/1522850643_1514664041_cover.jpg)
Харбинские мотыльки
Андрей Иванов
![Кузнецов Анатолий - Бабий Яр](/uploads/posts/2021-01/medium/1610132669_babij-jar.jpg)
Бабий Яр
Анатолий Кузнецов
Комментариев пока нет. Стань первым!
Написать