Аудиокнига Дюна - автор Фрэнк Херберт

Скачай торрентом или слушай онлайн на сайте.

Жанр: Фантастика
Автор:
Фрэнк Херберт
Читает: Кирилл Головин
Время звучания: 22:04:15
Цикл: Хроники Дюны (1)

Описание:

По приказу Императора Атрейдесы переселяются на Арракис — пустынную планету ужасных бурь и гигантских песчаных червей, населенную жестокими фанатиками — фрименами, называемую также Дюной. Эта планета должна стать их золотой гробницей.
Почему золотой? Да потому что эта планета — единственный во всей Вселенной источник Пряности, важнейшей субстанции в Империи.
Пряность, обладавшая гериатрическими свойствами, продлевала жизнь; Пряность использовалась орденом Бене Гессерит для развития особых способностей.

Но, что самое главное, Пряность можно лишь собрать на Дюне. Вот почему владение Арракисом сулит золотые горы. И Харконнены, которым принадлежала ранее планета, накопили немалые запасы. Теперь они используют все свое богатство для того, чтобы уничтожить своих врагов — Атрейдесов и вернуть себе Дюну.

Все книги серии «Хроники Дюны»:

1. Дюна
2. Мессия Дюны
3. Дети Дюны
4. Бог-Император Дюны

Рейтинг: 4 (86 голосов)

Жми, если не работает

Слушать аудиокнигу Дюна онлайн бесплатно и без регистрации на телефоне.

Рекомендуем послушать:

Муравейник Хеллстрома

Фрэнк Херберт

Дети империи

Олег Измеров

Ближайший родственник

Эрик Фрэнк Рассел

Мессия

Никита Аверин, Игорь Вардунас

12 комментариев:

Написать

рыбак 0 17 сентября 2019

главного героя чтец обозвал "Паулем"!.И чтец продолжал обзывать его всё повествование.Какой Пауль????...это "Поль".

-6
Ответить
1. ApolloBoy 0 5 апреля 2023
  
  ----->Именно Пауль, ГЛУПО, ОЧЕНЬ ГЛУПО Друзья, читать ФАНТАСТИЧЕСКИЙ роман и думать что имена в нём читаются НА МАНЕР ЗЕМНЫХ!))
  Потому и Пауль, потому что это ФАНТАСТИКА, но к сожалению ЛЮДЯМ С ПЛОХОЙ ФАНТАЗИЕЙ этого не понять, Мне то и дело пишут малолетки с такими же претензиями к ПЕРЕВОДУ или ПЕРЕВОДЧИКУ.
  Если бы Вы начали изучать ВСЕЛЕННУЮ ДЮНЫ, тогда когда это начал Я (намного раньше Вас) Вы бы так же как Я и большое количество ДРУГИХ ЛЮДЕЙ кто разбирается в ДЮНЕ, говорили бы что ИМЕННО ПАУЛЬ правильное прочтение имени Муад'диба.
  
  +1
  Ответить
Argolo 0 25 октября 2019

рыбак,
Думаю, дело не в стене, а, скорее, в переводчике

рыбак,
* Дело не в чтеце.
Поль можно прочитать так же как Пол.

+2
Ответить
рыбак 0 26 октября 2019

Argolo,
имя пол-тоже соответствует герою.и не будет резать слух.

+1
Ответить
Карина Хачатурова 0 1 мая 2021

Столько неправильностей - не то имя, не те ударения. Очень отвлекает. Неужели трудно было хотя бы Википедией сначала воспользоваться?

-8
Ответить
1. ApolloBoy 0 5 апреля 2023
  
  Девушка потрудитесь сами на Википедии есть раздел, где сравниваются ВСЕ РУССКИЕ переводы.
  
  Вы Сами на Википедию не заходили, данный вопрос бы отпал мгновенно..
  
  "Лучше держать рот на замке и позволить людям думать, что вы дурак, чем открыть рот и развеять все сомнения."
  Марк Твен
  
  0
  Ответить
Гость Pavel 0 21 августа 2021

Озвучка шикарная, не знаю насчёт нюансов перевода. А чей перевод кстати?

+6
Ответить
1. kittypaw 311 3 ноября 2021
  
  данная озвучка перевода Павла Вязникова, 1999г
  
  +1
  Ответить
федя федоров 0 8 октября 2021

Сейчас вышла Дюна читает Чонишвили планируется добавить?

+1
Ответить
1. ApolloBoy 0 5 апреля 2023
  
  У Головина ЛУЧШЕ прочитано чем у Чонишвили.
  Лично Меня задолбала эта, с возрастом ВСЮ ВОЗРАСТАЮЩАЯ хрипотца в голосе Чонишвили, хотя ИМЕННО в Его озвучке рекомендовал бы ПРОСЛУШАТЬ "КАПИТАН АЛАТРИСТЕ" и "S.N.U.F.F", последняя просто взорвала мой мозг!
  
  Послушайте головина, по крайней мере ПЕРВЫЕ ТРИ КНИГИ
  (2 и 3 МОИ <3, САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ, слушал их ну больше 5 раз точно!)
  
  1-Дюна
  2-Мессия Дюны
  3-Дети Дюны
  
  0
  Ответить
Гость Наталия 0 2 ноября 2021

Не обозвал, а читал. Это перевод такой, да и какая разница в каком переводе читает Головин - он шикарный диктор\актер, люблю его озвучку. И вообще, Пауль звучит тоже хорошо

+4
Ответить
kittypaw 311 3 ноября 2021

Прекрасная книга, прекрасная озвучка. Получила огромное удовольствие, спасибо чтецу!
По поводу возмущенных комментариев, касающихся имени Главного Героя. В переводе Павла Вязникова 1999г. имя ГГ звучит именно как Пауль. Это не прихоть чтеца.
Из Википедии:"Там же в переводе Вязникова опубликованы приложения и его критическое эссе как переводчика «Его звали Пауль», о предыдущих переводах книги, о некачественности некоторых переводов вообще в России 1990-х и его пояснения о выборе «неканонического» перевода имён персонажей."
На настоящий момент этот перевод является самым популярным. К примеру, в прочих переводах имя доктора было Уйе или Юи, отца - Лито, а Суфира называли Зуфиром или Туфиром. Почему-то это никого не покоребило =).
Если вам не нравится имя героя в данной озвучке, попробуйте найти озвучку дургого перевода. По-сути, это всего лишь вариации одного имени.

+6
Ответить